Todo el listado de los capítulos de la tercera temporada a disposición con una breve descripción de los hechos de cada episodio.

48 “A Tale of Two Cities”
“Historia de dos ciudades”
“Historia de dos ciudades” Jack Bender Jack 4 de octubre de 2006 301
Jack, Kate y Sawyer empiezan a descubrir a qué se enfrentan como prisioneros de “Los Otros”.

49 “The Glass Ballerina”
“La bailarina de cristal”
“La bailarina de cristal” Paul Edwards Jin y Sun 11 de octubre de 2006 302
El plan de Sayid de encontrar a Jack coloca a Jin y Sun en grave peligro. Mientras, Kate y Sawyer son obligados por sus captores a trabajar bajo duras condiciones. Ben le hace a Jack una tentadora oferta, difícil de rechazar.

50 “Further Instructions”
“Instrucciones adicionales”
“Instrucciones” Paul Edwards Locke 18 de octubre de 2006 303
Se revelan los destinos de Locke, Desmond y Eko después de la implosión de la escotilla. Hurley llega al campamento contando qué ha ocurrido cuando Jack, Kate, Sawyer y él se encontraron con “los Otros”.

51 “Every Man for Himself”
“Sálvese quien pueda”
“No te preocupes por los demás” Stephen Williams Sawyer 25 de octubre de 2006 304
Sawyer descubre qué tan lejos pueden llegar sus captores en su cometido de frustrar sus planes de escape con Kate. Jack es sacado de su encierro con la tarea de salvarle la vida a uno de los Otros. Mientras, el comportamiento de Desmond empieza a confundir a los demás supervivientes cuando empieza a construir un extraño aparato.

52 “The Cost of Living”
“El precio de vivir”
“El precio de vivir” Jack Bender Eko 1 de noviembre de 2006 305
Un delirante Eko lucha con demonios de su pasado, mientras Locke y otros supervivientes se dirigen a La Perla -una de las estaciones de la Iniciativa DHARMA en la isla- con la esperanza de encontrar un computador que les permita localizar a Jack, Kate y Sawyer. Mientras, Jack no sabe en quién confiar cuando dos de los Otros discuten entre sí.

53 “I Do”
“Sí, quiero”
“Acepto” Tucker Gates Kate 8 de noviembre de 2006 306
Jack toma una decisión con respecto a la oferta de Ben. Kate no puede hacer nada cuando Pickett parece dispuesto a cumplir su amenaza de matar a Sawyer, y Locke descubre un mensaje secreto que podría ayudarle a desvelar los secretos de la isla.

54 “Not in Portland”
“No en Portland”
“No tan cerca de Portland” Stephen Williams Juliet 7 de febrero de 2007 307
Jack tiene en su mano el destino de Ben. Mientras tanto, Kate y Sawyer encuentran a un aliado en uno de Los Otros. Juliet toma una decisión espantosa que podría poner en peligro su “categoría” con los demás.

55 “Flashes Before Your Eyes”
“Ráfagas ante tus ojos”
“Tu vida ante tus ojos” Jack Bender Desmond 14 de febrero de 2007 308
Hurley tiene sospechas y piensa con determinación, convence a Charlie para investigar a Desmond y descubrir lo que de verdad se encuentra tras sus misteriosos actos.

56 “Stranger in a Strange Land”
“Extraño en tierra extranjera”
“Extraño en tierra extraña” Paris Barclay Jack 21 de febrero de 2007 309
Un juego de energía sobreviene entre Jack y Los Otros mientras que el futuro de Juliet pierde el equilibrio. Mientras tanto, Kate, Sawyer y Karl continúan en su viaje, ya lejos del “Alcatraz”.

57 “Tricia Tanaka Is Dead”
“Tricia Tanaka ha muerto”
“Tricia Tanaka está muerta” Eric Laneuville Hurley 28 de febrero de 2007 310
El descubrimiento de Hurley de un viejo y ruinoso coche en la isla le conduce en una misión de esperanza no solo para él, también para un amigo sobreviviente que necesita un poco de fe. Mientras tanto Kate y Sawyer se reúnen con el resto de sobrevivientes, pero Kate se siente mal por tener que dejar a Jack con “Los Otros”.

58 “Enter 77″
“Introduce 77″
“Ingrese 77″ Stephen Williams Sayid 7 de marzo de 2007 311
Locke, Sayid y Kate investigan una extraña estructura y a su habitante. Mientras que Sawyer compite en un juego de ping-pong para recuperar sus pertenencias.

59 “Par Avion”
“Por avión”
“Mensaje aéreo” Paul Edwards Claire 14 de marzo de 2007 312
Claire sospecha de Charlie cuando éste muestra una actitud extraña al presentar ella una idea para ser rescatados. Se producen tensiones entre Sayid y Locke mientras planean un modo de rescatar a Jack. Se revela que Claire y Jack son medio hermanos.

60 “The Man from Tallahassee”
“El hombre de Tallahassee”
“El hombre de Tallahassee” Jack Bender Locke 21 de marzo de 2007 313
Ben ofrece a Locke los secretos de la isla cuando éste último está apunto de ejecutar un plan de destrucción contra Los Otros o algo relacionado con ellos. Kate descubre que Jack ha hecho un trato con éstos cuando finalmente se reúne con él.

61 “Exposé”
“Expuesto”
“Revelación” Stephen Williams Nikki y Paulo 21 de marzo de 2007 314
Nikki y Paulo aparecen muertos en extrañas circunstancias. Sawyer, Hurley, Charlie, Jin y Sun intentan desvelar el misterio. Al fin, Sun descubre la verdad sobre su último secuestro que se supone que fue realizado por Los Otros.

62 “Left Behind”
“Abandonados”
“Dejado atrás” Karen Gaviola Kate 4 de abril de 2007 315
Kate es forzada a quedarse en la selva con Juliet. Hurley le advierte a Sawyer de que deberá cambiar sus formas de actuar y su carácter o se verá destinado al destierro.

63 “One of us”
“Uno de nosotros”
“Uno de nosotros” Jack Bender Juliet 11 de abril de 2007 316
Finalmente, Jack se reúne con los supervivientes, pero la alegría se tuerce cuando el grupo descubre que el doctor está acompañado de un Otro. Mientras, Claire cae enferma.

64 “Catch-22″
“Trampa-22″
“Trampa-22″ Stephen Williams Desmond 18 de abril de 2007 317
Desmond convence a Hurley, Jin y Charlie a que lo sigan en un viaje por la selva. El flashback revela a Desmond siguiendo el camino de Dios. Mientras tanto una desanimada Kate va en busca de Sawyer después de ver a Jack y Juliet juntos.

65 “D. O. C”
“F. D. C.”
“D. O. C.” Fred Toye Sun 25 de abril de 2007 318
Sun accede a ser examinada por Juliet, tras descubrir que todas las mujeres de los Otros, que estaban embarazadas, morían antes de dar a luz. Desmond permite que se haga justicia, de una manera muy peculiar, para ayudar a salvar la vida de un nuevo y misterioso habitante de la isla.

66 “The Brig”
“La bodega”
“El calabozo” Eric Laneuville Locke 2 de mayo de 2007 319
Locke se separa de Los Otros, para tratar de convencer a Sawyer, que le ayude a resolver un problema en común; un nuevo habitante de isla revela una información espantosa sobre el vuelo de los supervivientes.

67 “The Man Behind the Curtain”
“El hombre tras la cortina”
“El hombre detrás de la cortina” Bobby Roth Ben 9 de mayo de 2007 320
Poco a poco Ben introduce a Locke en los secretos de la isla, incluido el misterioso Jacob. El secreto de Juliet se hace público. Los flashbacks muestran la historia de Ben en la isla.

68 “Greatest Hits”
“Grandes éxitos”
“Grandes éxitos” Stephen Williams Charlie 16 de mayo de 2007 321
Mientras Jack idea un plan para librarse de Los Otros de una vez por todas, Sayid descubre un error en el sistema de Los Otros que podría llevarles a ser rescatados. Pero necesita que Charlie acepte una peligrosa tarea que puede que haga realidad una de las premoniciones de Desmond.

69 “Through the Looking Glass”
“A través del espejo”
“A través del espejo” Jack Bender Jack 23 de mayo de 2007 322
Charlie trata de abrir las comunicaciones de la isla, mientras Sayid, Bernard y Jin se enfrentan al asalto de Los Otros. Jack y sus compañeros unirán sus fuerzas para contactar con el barco de rescate de Naomi.

Popularity: 3% [?]